I have long been an admirer of Swiss artist Peter Birkhäuser (1911-1976) and his works inspired by the analytical psychology of Carl Jung.
I'd also recommend checking out Light from the Darkness: The Paintings Of Peter Birkhäuser with psychoanalytic commentary by Jung's disciple Marie-Louise von Franz. The text is in English and German, and I hope to be able to pick up a copy, both for the fascinating images and to improve my language skills. If I ever get my hands on one I'll be sure to give a more thorough review.
Check out more of his work at: